Les hébergements du Chant du Torrent bénéficient d’une situation tranquille, à l’extrémité de la plaine des Ecluses qui vous offre un tapis roulant gratuit pour skier et luger (200m), une place de jeux publique (250m), une promenade accessible aux poussettes, des commerces et restaurants, un funiculaire pour accéder gratuitement à la télécabine (550m) ou un arrêt de skibus gratuit à 50m de l’appartement.  En été vous trouverez à proximité, 2 courts de tennis, des terrains de pétanque, ainsi que la piscine extérieure publique.